Лингвисты выступили против апострофов в новом казахском алфавите

В Казахстане разразился спор из-за перехода страны на латинский алфавит. Решение о переходе принял лично президент страны Нурсултан Назарбаев. Лингвисты его поддержали, но раскритиковали детали реформы. В частности, она предполагает введение апострофов, с помощью которых планируется обозначать звуки, которых нет в других языках.

Всего в новом казахском алфавите 32 буквы, из них девять из них − с апострофами. На практике это означает, что, например, в слове "республика" их будет два, а в слове "вишня" − целых три.

Лингвисты предлагали создать новый алфавит по примеру турецкого, где вместо апострофов используются фонетические маркеры, но президент решил проигнорировать советы специалистов. Теперь они опасаются, что из-за апострофов у жителей Казахстана будут проблемы в интернете. В частности, станет невозможно будет пользоваться поиском в Google, а также писать хештеги в Twitter. Подробности − в сюжете телеканала Москва 24.